HUNGER GAMES CATCHING FIRE – MY EXPERIENCE IN CANNES PREMIERE

AUDREY TRITTO HUNGER GAMES CATCHING FIRE PREMIERE Outfit: McQueen scarf,Phard jacket,Gucci shirt, Philipp Plein pants, Zanotti shoes, Chanel bag

These days it is released in the new movie of the Italian ‘”Hunger Games” saga, and I came to the cinema to see the film that I had seen at the Cannes Film Festival this past spring. And ‘useless to spend comments on the movie, on its own, given that enough box office records, to see if the film was appreciated by the public, but there is a strong emotional difference that I’ve heard, even though I had already seen the movie.

AUDREY TRITTO HUNGER GAMES CATCHING FIRE PREMIERE Outfit: McQueen scarf,Phard jacket,Gucci shirt, Philipp Plein pants, Zanotti shoes, Chanel bag

In questi giorni è uscito in italia il nuovo movie dell’ “Hunger Games” saga, e sono tornata al cinema per rivedere il film che avevo già visto a Cannes in occasione del Film Festival di questa primavera passata. E’ inutile spendere commenti sul film in sè per sè, dato che bastano i record di incasso, per far capire se il film è stato apprezzato dal pubblico, ma è forte la differenza emotiva che ho sentito, nonostante avessi già visto il film. 

I personally feel I have an attitude, given my work as an actress and writer of stories, reviewing the film the same way as those who have the passion of high fidelity in the field of sound and music.

A film in my opinion should be seen dozens of times , as you listen to a song hundreds of times in my life , and every time can give you a different feeling and emotion , and you can afford to look things in the speed of learning of the first story, you could not grasp .

A film is not just a question: “How did it go ” , but also ” how it was told ,” and fail to notice the nuances of a team of hundreds , if not thousands of people put together , I gives a pleasure that I can hardly do without.

Going back to the movie, and the differences of the same emotional impact, I can tell you that seeing the film at the premiere takes away something but you add another.

Personalmente sento di avere un’attitudine, dato il mio lavoro di attrice e scrittrice di storie, di rivedere i film allo stesso modo di chi ha la passione dell hi-fi nel campo del suono e della musica.

Un film a mio parere va visto decine di volte, così come si ascolta una canzone centinaia di volte nella vita, e ogni volta può darti un emozione e un feeling differente, e puoi permetterti di osservare cose che nella rapidità di apprendimento del primo racconto, non sei riuscito a cogliere.
Un film non è solo una domanda: “come è andata a finire”, ma è anche ” come è stato raccontato” e, riuscire a notare le sfumature di un lavoro di squadra di centinaia, se non di migliaia di persone messe insieme, mi dà un piacere di cui difficilmente riesco a fare a meno.
Tornando al Film, e alla differenze di impatto emotivo dello stesso, posso dirvi che vedere il film alla premiere ti toglie qualcosa ma ti aggiunge altro. 

The premiere is a strong, alcoholic but not alcoholic, emotional experience where the focus shifts naturally from the story itself to the people who are sitting with you, the actors and participate in the red carpet and cocktail parties connected to the event. it is like being immersed in a film in which, even though you’re not the hero, live the excitement and atmosphere of an event bigger and stronger than you. 

The neurons vibrate strongly and every click of your eyes became a picture where there is someone you’ve seen hundreds of times in the movies, but that is now in front of you.

For the first time you can talk, communicate, see the details of his true facial expressions, and take away the emotion that makes your experience of the film in a completely different and unique way.


Tornando al Film, e alla differenze tra Premiere e Cinema con gli amici,  posso dirvi che vedere il film alla Premiere ti toglie qualcosa ma ti aggiunge altro. 

La Première è una forte, analcolica ma alcolica, esperienza emotiva in cui l’attenzione si sposta naturalmente dalla storia in se per sè, ai personaggi che sono seduti insieme vicino a te e con te partecipano ai Red carpet e ai Cocktail Party collegati all’evento. E’ come essere immersi in un altro film in cui, nonostante tu non sia protagonista, vivi l’emozione e l’atmosfera di un evento più grande e più forte di te. 
I neuroni vibrano fortemente e ogni click dei tuoi occhi si trasforma in una fotografia in cui c’è qualcuno che hai visto centinaia di volte nei film, ma che  adesso è davanti a te, vicino a te.
Ci puoi parlare, comunicare, e vedere i particolari delle espressioni facciali, portandoti via un’emozione che per la sua immersività ti fa vivere il film in una maniera completamente differente e unica.

Probably on the Premiere really feel the movie , you feel immersed in a plankton creative and celebratory that captures that sense of relaxation and enjoyment that you feel when you are in the cinema hall in your Town. The Movie on the multiplexes which are used to seeing in reality ‘is another movie , maybe it’ s the only time when you can enjoy the movie for the sheer desire for fun and that ‘ then the purpose of the film same .

In the cinema where ever you go , you can do well on the nuances and the details, while on the mundane event of Premiere, you can be overwhelmed by the shoe a little ‘ uncomfortable or from the neckline a little ‘ awkward … In Theaters always go where you can afford to laugh out loud , eat pop corn, yawn , stretch my legs and while when you’re at the premiere must have the right attitude that respects a social event . In short is  the difference between hear the music at the Scala Theatre in Milan, or  listen in disco with friends and drinks and laughs.
I recommend you try both experiences if you can !

Probabilmente il film in una Premiere lo senti realmente, ti senti  immersa in un placton creativo e celebrativo che blocca quel senso di relax e di divertimento che provi quando sei in sala nel cinema della tua citta’.
Il cinema, quello delle multisale, che siamo abituati a vedere,  in realta’ e’ un’altro film, forse e’ l’unico momento in cui puoi goderti  il film per il puro desiderio di divertimento che e’ poi lo scopo del film stesso.

Nel cinema dove vai sempre,  puoi soffermarti sulle sfumature e sui particolari, mentre nella tensione dell’evento mondano della Premiere,  puoi  essere sopraffatta dalla scarpa un po’ scomoda o dalla scollatura un po’ imbarazzante…Nel Cinema dove vai sempre  puoi permetterti di ridere a crepapelle, mangiare pop corn, sbadigliare, stendere le gambe, mentre quando sei alla  Premiere devi avere il giusto contegno che si rispetti per un evento mondano. Insomma e’ la differenza che c’e tra sentire la musica Al teatro alla scala di Milano, oppure in discosteca tra amici e bibite e risate.

Vi consiglio di provare entrambe le esperienze se potete!!!